▶ Terjemahan Google: Helah untuk mendapatkan terjemahan yang boleh dipercayai

Terjemahan Google mungkin salah satu alat yang paling berkuasa untuk membuat terjemahan dalam talian. Hari ini, ratusan pelajar dan profesional menggunakannya hampir setiap hari untuk memahami teks dalam bahasa lain atau pun untuk menulis sendiri.

Tetapi banyak kali terjemahan yang kami lakukan dengannya akhirnya meninggalkan banyak yang perlu diingini. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk mengambil kira beberapa helah kecil untuk memastikan terjemahan kami berfungsi dengan sempurna dan kami tidak mengalami kegagalan yang tidak dijangka.

Jangan masukkan teks yang terlalu panjang

Semakin panjang teks, semakin besar kemungkinan bahawa Terjemahan Google mempunyai beberapa ralat. Terjemahan biasanya lebih cekap apabila perkara yang kita masukkan ke dalam pek penterjemah ialah frasa tunggal atau pun perkataan, sebagai kamus.

Oleh itu, perlu menulis esei untuk sekolah menengah dan melakukannya dahulu dalam bahasa Sepanyol dan menyalin dan menampal biasanya tidak memberikan hasil yang baik . Adalah lebih baik kita memperkenalkan idea-idea yang ada dalam kepala kita satu persatu dan kemudian menyatukannya.

Semak terjemahan yang berbeza

Apabila kami mencari perkataan dalam Terjemahan Google, perkara pertama yang muncul ialah terjemahan yang paling biasa. Walau bagaimanapun, ada kalanya pengertian perkataan yang paling biasa bukanlah yang kita perlukan dalam terjemahan kita.Atas sebab ini, kami mengesyorkan agar anda melihat bahagian bawah pek utama Di sana kami boleh mencari terjemahan lain untuk perkataan yang sama dan maklumat tentang konteks yang digunakan. Dengan cara ini anda akan dapat mengetahui yang mana satu yang anda perlukan pada masa itu tanpa perlu mencari lagi.

Gunakan fungsi kamus

Untuk beberapa lama, Terjemahan Google turut menyertakan pilihan kamus. Oleh itu, apabila kita memperkenalkan perkataan untuk menterjemahkannya, kita boleh mencari di bahagian bawah takrif perkataan tersebut dalam kamus, serta contoh ayat di mana ia digunakan. Ini boleh menjadi sangat berguna untuk membuat terjemahan yang berkesan, kerana kami akan mempunyai semua makna perkataan di tangan dan kami akan dapat memilih terjemahan yang kami perlukan dengan lebih baik pada setiap masa. Selain itu, jika apa yang anda perlukan hanyalah memahami teks dalam bahasa lain, mudah sahaja dengan membaca definisi perkataan anda sudah mengetahui semua yang anda perlukan.

Gunakan kamera untuk teks yang panjang

Apabila kita ingin menterjemah teks yang sangat panjang, mudah bagi kita untuk makan perkataan, atau menulis sesuatu dengan tidak betul. Untuk mengelakkan masalah dengan perkara ini, yang ideal ialah menggunakan fungsi kamera, yang membolehkan kami menterjemah teks secara langsung dengan mengambil gambarnya. Dengan cara ini kami memastikan bahawa kami tidak akan mengalami sebarang ralat menaip yang boleh menyebabkan terjemahan kami tidak betul.

Semak sebutan

Jika anda akan menggunakan terjemahan yang telah anda buat secara lisan, adalah penting anda menyebut perkataan dengan betul. Untuk ini, pengetahuan anda tentang bahasa mempengaruhi, tetapi Terjemahan Google juga boleh membantu. Oleh itu, sebaik sahaja anda mempunyai perkataan dalam bahasa yang anda mahukan, anda hanya perlu mengklik pada ikon dengan pembesar suara yang anda temui di sebelahnya.Anda akan mendengar sebutan yang tepat bagi perkataan itu dan anda hanya perlu berlatih sehingga sebutan anda sebaik apa yang anda temui.

Cari perkataan tertentu

Jika anda telah menterjemah teks yang lengkap dan terdapat perkataan tertentu yang perlu anda ketahui, anda hanya perlu klik pada perkataan tersebutdalam kotak terjemahan. Dengan cara ini, anda akan dapat melihat terjemahan khusus istilah tersebut. Oleh itu, jika anda bukan sahaja perlu mengetahui apa yang dikatakan ayat tetapi juga setiap perkataan secara berasingan, anda boleh melakukannya dengan mudah supaya terjemahan anda lebih berkesan.