Isi kandungan:
Dunia terjemahan mempunyai urat baharu terima kasih kepada teknologi baharu Dan semakin banyak alat yang membantu penyeragaman hubungan, budaya dan kandungan Googletelah mendahului dalam beberapa tahun kebelakangan ini dengan perkhidmatannya yang berguna Terjemahan Google, yang mempunyai aplikasi yang kini mampu melaksanakan terjemahan serentak apabila bercakap dengan orang lain secara langsung dan langsung.Walau bagaimanapun, syarikat itu Microsoft tidak ketinggalan, dan telah memperkenalkan dalam aplikasi komunikasinya yang paling terkenal teknologi yang turut membenarkan terjemahan serentak perbualan. Ia adalah Skype Translator Alat yang telah kami uji dan yang kami tawarkan kepada anda tanggapan kami secara terperinci di bawah.
Ini ialah aplikasi yang, pada masa ini, hanya tersedia untuk komputer dengan sistem pengendalian Windows 8.1 dan, juga, dalampratonton atau versi percubaan Sesuatu yang menunjukkan bahawa masih mempunyai beberapa langkah sebelum sampai kepada orang awam Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk memuat turunnya dan menguji kebaikannya (dan juga kegagalannya) secara peribadi, menguruskan untuk terjemah panggilan video secara langsung dan langsung supaya bahasa tidak menjadi masalah semasa berkomunikasi. Selama ini diserahkan dalam video dan audio, untuk mengelakkan kehilangan komunikasi bukan lisanSudah tentu, anda perlu menunggu beberapa saat semasa Skype menangkap dan mengeluarkan terjemahan melalui pensintesis suaranya. Tetapi masa yang lebih daripada boleh diterima untuk dapat mengekalkan perbualan yang lancar dan selesa antara dua orang.
Kemudahan
Aplikasi Preview Penterjemah Skype terbuka kepada semua pengguna yang ingin menggunakan dan mencubanya, tanpa perlu mendaftar sebagai betatester atau pengguna ujian Sudah tentu, ia mesti dipasang sebagai Aplikasi biasa Skype (yang tidak mempunyai penterjemah dan tersedia untuk semua orang) daripada Kedai Windows, menggunakan akaun Skype Pengguna Microsoft atau anda sendiri Akaun Skype Jika anda tidak mempunyai akaun, ia sentiasa boleh lakukan pendaftaran pantas menggunakan alamat e-mel dan kata laluan, kemudian boleh mengkonfigurasi maklumat lain seperti nama pengguna atau gambar profil.Selepas langkah ini, yang tinggal hanyalah untuk menentukan bahasa pengguna itu sendiri untuk pergi ke skrin utama, di mana kenalan dan perbualan terbaharu dan boleh didapati. suara lelaki atau perempuan yang akan mewakili anda dalam terjemahan.
Seluruh proses ini dipandu oleh aplikasi itu sendiri, jadi pengguna hanya perlu mengikuti langkah-langkah yang berbeza. Sudah tentu, sentiasa memberi perhatian kepada skrin pemasangan yang memaklumkan tentang rakaman perbualan pengguna. Dan ia adalah bahawa Pratonton Penterjemah Skype bukanlah pilihan terbaik untuk sembang peribadi, kerana ia sentiasa menyimpan dan menganalisis perbualan dengan tumpuan untuk meningkatkan perkhidmatan pengecaman dan terjemahannya .
Persediaan
Pratonton Penterjemah Skype tidak perlu dicemburui dengan aplikasi Skype, sebenarnya ia adalah versi yang lebih baik di mana ia boleh aktifkan tab Terjemahan untuk menerima semua yang dikatakan atau ditulis oleh pengguna lain dalam bahasa kita.Walau bagaimanapun, untuk menggunakan teknologi ini dengan sebaiknya dan mendapatkan pengalaman terbaik, sebaiknya gunakan mikrofon bebas. Dalam erti kata lain, sama ada headset dengan mikrofon bersepadu seperti yang digunakan oleh telemarketer atau mikrofon boomyang menjauhkan diri daripada pembesar suara komputer dan yang membolehkan untuk mengambil bunyi yang berkualiti. Soalan yang akan membantu aplikasi ini untuk memahami dengan betul apa yang diperkatakan, sekali gus membantu menjadikan pengalaman agak kurang kelakar dan dengan terjemahan yang sedikit lebih halus Walaupun jauh dari sempurna.
Selain proses pemasangan, pengguna boleh mengakses, dari tetingkap maklumat mana-mana kenalan, menu tetapan penterjemah Klik Cukup pada roda bergigi untuk memaparkan menu dan pilih suara Ricardo atau Julia (pensintesis suara lelaki atau perempuan), bahasa menulis dan bercakap tentang pengguna itu sendiri, irama selang untuk aplikasi menterjemah atau malah penapis untuk mengelakkan makian dan kata-kata kotor.
Dengan semua ini, yang tinggal hanyalah memilih bahasa orang yang anda akan bercakap dengannya. Dan ia adalah bahawa, jika mereka tidak mempunyai versi yang sama Pratonton Penterjemah Skype, pengguna itu sendiri yang memilih dalam bahasa yang mana perlu bercakap dan menulis untuk dapat menterjemah dengan betul.
Terjemahan
Proses penyediaan dan penyediaan adalah sesuatu yang rumit Setiap titik dibimbing, dan kali pertama ia digunakan Pratonton Penterjemah Skype setiap fungsi dijelaskan oleh tutorial Walau bagaimanapun, ia adalah bahagian penting supaya terjemahan menjadi betul dan selaras. Sesuatu yang, seperti yang telah kami katakan sebelum ini, jauh daripada mencapai kesempurnaan.
Setelah panggilan video dimulakan dengan ciri terjemahan didayakan, kedua-dua pengguna boleh bercakap seperti biasa.Lebih kurang. Apa yang anda perlu lakukan ialah menyebut frasa untuk Skype untuk mengenalinya dengan ketepatan yang lebih besar atau lebih kecil, dan kemudian terjemahkannya dalam erti kata yang sama di mana ia dikeluarkan. Proses yang automatik sepenuhnya dan hanya terperangkap kadangkala selama lebih daripada dua saat Walau bagaimanapun , proses biasanya agak lancar Sekurang-kurangnya semasa ujian kami. Sudah tentu, adalah disyorkan bahawa kedua-dua pengguna menggunakan mikrofon dengan fon kepala dan mempunyai sambungan Internet yang sangat baik untuk pengalaman yang terbaik.
Seperti yang kami katakan, proses ini adalah automatik sepenuhnya, dan anda hanya perlu membiasakan diri untuk menunggu beberapa saat untuk mendengar suara penterjemahdengan frasa dalam bahasa kita atau dalam bahasa yang lain.
Pengalaman kami
Katakanlah dengan cepat supaya tidak menyakitkan: Pratonton Penterjemah Skype adalah jauh dari sempurna Dan jika ia tidak digunakan dalamkomputer dengan mikrofon dan sambungan Internet yang baik untuk kedua-dua pengguna perbualan, hasilnya mengecewakan dan mengecewakan Dan kadangkala kelakar Walaupun perbandingan adalah kebencian, Skype masih tidak dapat mengecam perkataan ditentukan oleh pengguna pada tahap apa yang dilihat dalam Google, yang merupakan masalah pertama untuk penterjemah anda. Ini boleh membawa kepada terjemahan yang tidak masuk akal dan sama sekali tidak selaras dengan realiti Masalah kedua ialah tak boleh bercakap secara semula jadi Dengan cara ini, mereka diketepikan daripada perbualan ungkapan bahasa sehari-hari dan tetapkan frasa Anda perlu h cakap untuk penterjemah dan bukan untuk seseorang di hujung sambungan yang lain.Sesuatu yang menghadkan ekspresi, walaupun kita mesti mengambil kira masalah perubahan bahasa.
Memang juga ada kalanya Pratonton Penterjemah Skype tiba di tempat, atau sekurang-kurangnya hampir. Ia adalah dalam kes-kes apabila ia mengejutkan ketangkasannya dan kemungkinan, kerana ia membuat penggunaannya masuk akal dan benar-benar praktikal jika bahasa lain tidak diketahui sepenuhnya. Tetapi untuk berbuat demikian, anda perlu bercakap dengan berhati-hati, berfikir bahawa anda sedang bercakap dengan mesin, dan anda perlu ekspresi diri anda dengan jelas di hadapan mikrofon
Kesimpulan
Pada masa ini Pratonton Penterjemah Skype adalah menakjubkan tetapi tidak praktikal alatAdalah perlu untuk mempunyai sekurang-kurangnya sedikit pengetahuan tentang bahasa pengguna lain untuk mengetahui terjemahan dan cuba betulkan sebarang ralat Semua ini dengan peralatan yang diperlukan, kerana, jika tidak, pembolehubah dan ralat meningkat. Kini, menjanjikan banyak Dan, untuk meningkatkan pengecaman suara dan memperhalusi terjemahan, juga mengambil kira ungkapan dan bukan hanya satu perkataan, boleh menamatkan banyak masalah komunikasi. Walaupun anda juga harus mengambil kira bahawa tidak semua pengguna akan menggunakan mikrofon kendiri jika seseorang sudah tiba bersepadu dengan komputer riba dan komputer mereka
Pada masa ini ia mempunyai banyak kerja di hadapan Sesuatu yang harus mereka selesaikan semasa musim panas, memandangkan versi seterusnya ialah dijangka dikeluarkan untuk semua pada akhir tempoh ini. Selama ini dapat terjemahkan panggilan video secara serentak dalam bahasa Sepanyol, Itali, Inggeris dan Mandarin Tetapi juga menterjemah mesej segera dihantar dalam bentuk bertulis dalam sebanyak 50 bahasa lainAspirasi yang boleh memulihkan kepentingan yang Skype ada pada zamannya suatu ketika dahulu, hampir melenyapkan sepenuhnya, dengan banyak masa dan kerja, masalah bahasa. Sudah tentu, buat masa ini hanya janji
